-
1 суставная связка
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > суставная связка
-
2 петля
fпетля боковой стенки, рояльная
—FRA penture f de panneau latéralITA bandella f di pannello lateralePLN zawias m taśmowy klapy bocznejRUS петля f боковой стенки, рояльнаясм. поз. 2770 на—FRA bride f de l’anneauDEU Öse f für BinderingITA briglia f di anelloPLN ucho n ogniwaRUS петля f кольцасм. поз. 978 на—FRA demi-charnière f à chapeDEU Gelenkteil nITA semicerniera f a staffaRUS петля f на дверной стойкесм. поз. 1239 на,
—FRA piton mDEU Öse f für Türüberwurf mENG screw ringITA anello mRUS петля f накладки дверисм. поз. 1228 напетля торцевой стенки, рояльная
—FRA pentirne f de panneau de boutITA bandella f di pannello di testaPLN zawias m taśmowy klapy czołowejRUS петля f торцевой стенки, рояльнаясм. поз. 2772 напетля шарнира, двойная
—FRA élément m de charnière à chapeDEU Lagerwange fENG top of hingeITA elemento m di cerniera a staffaRUS петля f шарнира, двойнаясм. поз. 980 напетля шарнира, одинарная
—FRA élément m de charnière à tenonDEU Lagerkloben mENG bottom of hingeITA elemento m di cerniera a tenoneRUS петля f шарнира, одинарнаясм. поз. 984 на—FRA tirette fDEU Vorhanglasche fENG blind gripITA linguetta f della tendinaPLN pętelka f zasłonyRUS петля f шторкисм. поз. 1345 напетля, дверная, верхняя
—FRA charnière f supérieureDEU Türgelenkband n, oberesENG door hinge, upperITA cerniera f superiorePLN zawias m górnyRUS петля f, дверная, верхняясм. поз. 1210 напетля, дверная, нижняя
—FRA charnière f inférieureDEU Gelenkband n, unteresENG hinge lowerITA cerniera f inferiorePLN zawias m dolnyRUS петля f, дверная, нижняясм. поз. 1199 напетля, дверная, средняя
—FRA charnière f intermédiaireDEU Türgelenkband n, mittleresENG door hinge, centreITA cerniera f intermediaPLN zawias m środkowyRUS петля f, дверная, средняясм. поз. 1207 напетля, шарнирная
—FRA paumelle fDEU Türgelenkband nENG door hingeITA cerniera fPLN zawias mRUS петля f, шарнирнаясм. поз. 1090 на -
3 шарнирная петля
adj1) eng. Nußband, Scharnierband (оконная или дверная)2) construct. Nußband (оконная или дверная), (оконная или дверная) Scharnierband3) forestr. Gelenkband, Lappenband4) wood. (дверная) Gelenkband, Nussband, Scharnier -
4 ленточный шарнир
adjeng. Gelenkband -
5 растяжение связок сустава
n1) med. Gelenk zerrung, Gelenkband zerrung, Gelenkbandzerrung, Gelenkdistorsion, Gelenkverstauchung, Gelenkzerrung2) eng. StauchungУниверсальный русско-немецкий словарь > растяжение связок сустава
-
6 шарнир
mFRA biellette fDEU Gelenkstück nENG hingeITA bielletta fPLN łubka fRUS шарнир mсм. поз. 1607 на,FRA oeil m d’articulationDEU Gelenkstück nENG hinge eyeITA occhio m di articolazionePLN ucho nRUS шарнир mсм. поз. 1609 на—FRA articulation f (cardan)DEU Kreuzgelenk nENG joint (cardan)ITA articolazione f (cardano)PLN przegub m krzyżowy (kardan)RUS шарнир m Гукасм. поз. 775 на—FRA cardan mDEU Kardangelenk nENG universal jointITA snodo m cardanicoPLN przegub m kardana, kardan mRUS шарнир m карданасм. поз. 2035 на—FRA tenon m d’articulation du couvercleITA perno m di articolazione del coperchioPLN wspornik m łożyska pokrywyRUS шарнир m коромысла на крышкесм. поз. 1667 на—FRA charnière f de tabletteDEU Gelenk n für Klapptisch mITA cerniera f del tavolinettoPLN zawias m stolikaRUS шарнир m откидного столикасм. поз. 1770 нашарнир тяги, верхний
—FRA palier m supérieurDEU Lager n, oberesENG top bracketITA supporto m superiorePLN łożysko n górneRUS шарнир m тяги, верхнийсм. поз. 1760 на,
,
шарнир тяги, нижний
—FRA palier m inférieurDEU Lager n, unteresENG bottom bracketITA supporto m inferiorePLN łożysko n dolneRUS шарнир m тяги, нижнийсм. поз. 1762 на,
шарнир, петля
—FRA charnière fDEU Gelenkband nENG hingeITA cerniera fPLN zawias mRUS шарнир m, петля fсм. поз. 1059 на,
,
,
,
,
,
,
,
,
См. также в других словарях:
Gelenkband — ↑Ligament … Das große Fremdwörterbuch
Gelenkband — Ge|lẹnk|band, das <Pl. …bänder>: Scharnierband. * * * Ge|lẹnk|band, das <Pl. ...bänder>: Scharnierband … Universal-Lexikon
Gelenkband — Ge|lẹnk|band, das; Plural ...bänder … Die deutsche Rechtschreibung
Angel — Angelf 1.jnanderAngelhaben=a)jninseinerGewalthaben.HergenommenvomFischanderAngel.1920ff.–b)jnverhören.1920ff. 2.schiefindenAngelnhängen=einemIrrtumunterliegen;etwverzerrtvortragen,darstellen.HergenommenvonderTürangelodervomGelenkband.1930ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Desmo... — Desmo..., in Zusammensetzungen vom griechischen Desmos, 1) Band, Gelenkband; 2) Binde, Verband … Pierer's Universal-Lexikon
Syndésmus — (grch.), das Gelenkband; Syndesmītis, Bänderentzündung; Syndesmologīe, Lehre von den Bändern des menschlichen Körpers; Syndesmōsis, die feste Vereinigung der Knochen durch Gelenkbänder … Kleines Konversations-Lexikon
Bandhaft — (syndesmosis), Gelenkband, wo 2 Knochen durch kurze straffe Bänder so fest verbunden sind, daß sie fast unbeweglich werden, wie z.B. bei den Knochen der Fußwurzeln … Herders Conversations-Lexikon
desmo- — des|mo , Des|mo [griech. desmós = Band, Bindung]: Bestimmungswort von Zus. mit der Bed. »Bindungs…, Verbindung, Gelenkband, Bindegewebe«, vgl. isodesmisch … Universal-Lexikon
Desmo- — des|mo , Des|mo [griech. desmós = Band, Bindung]: Bestimmungswort von Zus. mit der Bed. »Bindungs…, Verbindung, Gelenkband, Bindegewebe«, vgl. isodesmisch … Universal-Lexikon
desmo... — desmo... [griechisch desmós »Band« beziehungsweise griechisch desme̅ »Bündel«], vor Vokalen meist desm..., Wortbildungselement mit den Bedeutungen: 1) Band, Gelenkband, z. B. Desmitis (Sehnen , Bänderentzündung); 2) Verbindung, z. B.… … Universal-Lexikon
desmo..., Desmo... — desmo..., Desmo..., vor Selbstlauten meist: desm..., Desm... [aus gr. δεσμος = Band]: Bestimmungswort von Zus. mit der Bed. „Band, Gelenkband; Verbindung; Bindegewebe“; z. B. : Desmopathie, Desmosom, Desmokranium … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke